Aquí me pongo a cantar

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela;
Que el hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria,
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.

This is how José Hernández’ “El Gaucho Martín Fierro” begins, and it resumes at least a little bit how I am currently feeling. Okay, actually I must admit that I’m still really fine and now that all exams are over, I can enjoy the hot and sunny weather by going to the “piletas al aire libre” (outdoor swimming pool) very often :-) But it also became very real that this amazing stay here in Argentina is about to finish very soon. We had a few “fiestas de despedida” (where we had to finish lots of bottles of Fernet :P ) and many of my friends have already gone back home or are travelling.

For my part on Thursday I will go to Necochea and San Cayetano with my (former) room-mate and now one of my best friends Nico, brilliant student of international affairs, Argentina’s next Minister of Foreign Affairs, future best-seller author and founder of the multidisciplinary socio-anthropological movement of the “Tedoldism” :D
We will go to the beach, visit his grandma and try to enjoy the last few days together before I’ll leave …. hopefully after having finally received all the certificates from the university! (but why on earth do I have some doubts about that?)

Well, I am very sorry but this time I do not have much more to tell, maybe except that until now there is absolutely nothing reminding me and no one thinking about Christmas ;-) So I will finish this short post with another classic lyric verse, namely the “Himno a Sarmiento”:

Fue la lucha, tu vida y tu elemento;
la fatiga, tu descanso y calma;
la niñez, tu ilusión y tu contento,
la que al darle el saber le diste el alma.
-
Con la luz de tu ingenio iluminaste
la razón, en la noche de ignorancia.
Por ver grande a la Patria tú luchaste
con la espada, con la pluma y la palabra.

4 thoughts on “Aquí me pongo a cantar

  1. POEMA A LA CACA

    De los placeres sin pecar
    El más dulce es cagar,
    Con un periódico extendido
    Y un cigarrillo encendido,
    Queda el culo complacido
    Y la mierda en su lugar.

    Cagar es un placer,
    De cagar nadie se escapa;
    Caga el Rey, caga el Papa,
    Caga el buey, caga la vaca,
    Y hasta la señorita más guapa
    Hace sus bolitas de caca.

    Viene el perro y lo huele.
    Viene el gato y lo tapa.
    Total, en este mundo de caca,
    De cagar nadie se escapa.

    Que triste es amar sin ser amado,
    Pero más triste es cagar sin haber almorzado.

    Hay cacas blancas por hepatitis,
    Las hay blandas por gastritis,
    Cualquiera que sea la causa
    Que siempre te alcanza.

    Aprieta las piernas duro,
    Que cuando el trozo es seguro,
    Aunque esté bien fruncido el culo
    Ser por lo menos, ……PEDO SEGURO!!!!!!

    No hay placer más exquisito,
    Que cagar bien despacito.

    El baño no es tobogán
    Ni tampoco subibaja.
    El baño es para cagar
    Y no pa’ hacerse la paja.

    Los escritores del baño son poetas de ocasión,
    Que buscan entre la mierda su fuente de inspiración.

    Vosotros que os creéis sagaces
    Y de todo os reís,
    Decidme si sois capaces
    De cagar y no hacer pis.

    En este lugar sagrado,
    Donde tanta gente acude,
    La chica se pasa el dedo
    Y el tipo se lo sacude.

    Caga tranquilo,
    Caga sin pena,
    Pero no se te olvide
    Tirar de la cadena.

    El tipo que aquí se sienta
    Y de escribir versos se acuerda,
    No me vengan a decir
    Que no es un poeta de mierda!

    En este lugar sagrado
    Donde acude tanta gente,
    Hace fuerza el más cobarde
    Y se caga el más valiente.

    Ni la mierda es pintura
    Ni el dedo es pincel.
    ¡Por favor, pendejo,
    Límpiate con papel!

    Para cuando van al baño:
    Caguen tranquilos,
    Caguen contentos;
    ¡Pero por favor
    Caguen adentro!

    Hoy aquí yacen los restos
    De este olímpico sorete,
    Que lucha de forma estoica
    Para salir del ojete.

    Estoy sentado en cuclillas,
    En este maldito hoyo…
    ¿Quién fue el hijo de mil putas
    Que se terminó todo el rollo?

    La concha de tu madre que te re-parió!

  2. Salut Thomas, et merci pour tes nouvelles ! Ici rien de bien nouveau à part que j’ai un entretien à Düsseldorf jeudi prochain. Il faut que je joue de l’orgue à la messe, dirige une répétition avec des enfants, une avec des adultes et après il y a encore un entretien avec curé membres du PGR etc. Ensuite je partirai pour Paucourt à la confirmation de Francois et Papa me rejoindra. A Noel je serai à Darmstadt, sauf le 25 où j’irai dirigier mon ancienne chorale de St. Albert à Würzburg puisque leur chef actuelle rentre passer Noel chez elle en Hongrie. Et après avec le Studentenchor de Jena que je dirigie actuellement, j’irai dans le Allgäu pour la passer le nouvel an.
    Voilà pour les nouvelles. J’espère en lire bientôt de toi !
    A+
    Matthieu

  3. Thomas, … le nostalgique … !!!
    Je viens de demander à Grégoire de m’aider à traduire le premier poème de ton dernier message: je suis très déçu car, tout comme moi, il a eu besoin de dict.leo.org :-)
    Mais, on a compris — même si sûrement on n’en ressent pas comme toi toute la saveur de l’Argentine…
    Hier à la cantine de l’ESOC, j’ai pensé à toi: j’ai mangé de la viande qui justement venait (parait-il) de ton pays et j’ai bien sûr demandé que la cuisson soit très courte (roh, saignant, rouge!!), ça aurait plu à maman :-))
    Es-tu déjà à cette heure parti à la plage avec ton copain Nico..??..

  4. MOI hélas j’ai personne pour me traduire l’espagnol!!!!
    Je demanderai à ton père et ton frére que je vois ce we prochain!!
    Quand pars tu?
    je t’embrasse
    Françoise